أعوذ بالله من الشیطان الرجیم
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الَّرحِیمِ
به نام خداوند بخشنده بخشایگر
وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَکُمُ الَّیْلَ وَ النَّهَارَلِتَسْکُنُوا فِیهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ
و ازرحمت اوست که برای شما شب وروزقرارداد تاهم درآن آرامش داشته باشید وهم برای بهره گیری ازفضلِ خدا تلاش کنید
وَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ * 73 قصص
وشاید شکر نعمت او را به جا آورید.
I'm afraid of my own shadow
از سايه خودمم مي ترسم
I'm in debt up to my neck
تا خرخره بدهکارم !
To breath down sb'neck
کسی را پاییدن .
Don't count your chicken until they hatch
جوجه رو آخر پاييز مي شمارند
never late to mend
ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است
You must grin and bear it
آش کشک خالته بخوری پاته نخوری پاته !
For who’s a prince or beggar in the grave
ای پادشه شهر چو وقتت فرا رسد×تو نیز با گدای محلت برابری(سعدی)
Death to the wolf is life to the lamb
مرگ خر بود سگ را عروسی(مرگ گرگ عروسی گوسفند است)
Two heads are better than one
دو تا فکر بهتر از یک فکره
Do as I say, not as I do
اول خودتو اصلاح کن بعد دیگران رو نصیحت کن
If you cant stand the heat, get out of the kitchen
خر ما از کُرّه گی دم نداشت
Make hay while the sun shine
شانس یک بار در خونه آدم رو می زنه
Strike while the iron is hot
تا تنور داغه نون رو بچسبون
Harry Collis When in Rome do az the Romans do
خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو
All that glitters is not gold
هر گردی گردو نیست
هوابارانی است و فصل پاییز
گلوی آسمان از بغض لبریز
به سجده آمده ابری که انگارشده
از داغ تابستانه سرریز
هوای مدرسه بوی الفبا
صدای زنگ اول محکم و تیز
جزای خنده های بی مجوز
وشادیها و تفریحات ناچیز
برای نوجوانیهای ما بود
فرود خشم وتهمت های یک ریز
رسیده اول مهر و درونم
پر است از لحظه های خاطر انگیز
تنهایم
تنهای تنها…
اما…
تنهاییم دردی نیس برای ویرانیم
نه مهربانی تو را میخواهم ، و نه دلسوزی های تو را
نمیبخشم آن قلب بی وفای تو را
بگذار در حال خودم باشم
به تنهایی بیشتر از تو ، نیاز دارم
پس بگذار با تنهایی تنها باشم
در خلوت خویش با غمها باشم
